Bài 5: Phân tích HN3 – Tôi đã nghe bản hòa tấu piano “Hoàng Hà” [Phiên bản mới]

Bài 5 chủ đề: “我听过钢琴协奏曲《黄河》” (Tôi đã nghe qua bản hòa tấu piano “Hoàng Hà”) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản mới giúp bạn mở rộng vốn từ vựng liên quan đến nghệ thuật, đặc biệt là âm nhạc cổ điển Trung Quốc. Bên cạnh đó, bạn sẽ luyện tập cách sử dụng cấu trúc “V+过” để nói về trải nghiệm trong quá khứ và nắm vững cách hỏi – trả lời về sở thích và kinh nghiệm cá nhân.

→ Xem lại: Bài 4 Giáo trình Hán ngữ 3 : Nhanh lên, xe sắp chạy rồi

→ Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ 3 – Tập 2 – Quyển Thượng tại đây 

Tất cả nội dung trọng tâm của bài học sẽ được tổng hợp sau đây:

🎯 Mục tiêu học tập:

  • Nắm vững cấu trúc “V+过” để diễn đạt trải nghiệm đã từng.
  • Biết cách hỏi và trả lời về sở thích và kinh nghiệm nghe nhạc, xem biểu diễn.
  • Mở rộng vốn từ vựng liên quan đến âm nhạc, nghệ thuật và các thể loại biểu diễn.

1. Từ vựng

  1. 🔊 过 /guo/ (trợ động từ) – quá – đã từng (biểu thị hành động đã xảy ra trong quá khứ)

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: đã từng
🔤 Pinyin: guo
🈶 Chữ Hán: 🔊

Ví dụ:

  • 🔊 来中国以后我已经得过三次感冒了

/Lái zhōngguó yǐhòu wǒ yǐjīng déguò sāncì gǎnmào le./

Sau khi đến Trung Quốc, tớ bị cảm lạnh 3 lần rồi.

  • 🔊 我一次病也没有得过

/Wǒ yīcì bìng yě méiyǒu déguò./

Tớ chưa bị bệnh lần nào.

2️⃣ 🔊 住院/     zhùyuàn /     nhập viện

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: nhập viện
🔤 Pinyin: zhùyuàn
🈶 Chữ Hán: 🔊 住院

Ví dụ:

  • 🔊 我还住过一次院呢

/Wǒ hái zhùguò yīcì yuàn ne./

Tớ còn nhập viện 1 lần rồi cơ.

  • 🔊 他住院了

/Tā zhùyuànle./

Anh ấy nhập viện rồi.

3️⃣ 🔊 中医/      zhōngyī/       đông y, y học cổ truyền

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: đông y, y học cổ truyền
🔤 Pinyin: zhōngyī
🈶 Chữ Hán: 🔊 中医

Nội dung này chỉ dành cho thành viên.

👉 Xem đầy đủ nội dung

→ Xem bài tiếp theo: Bài 6 Giáo trình Hán ngữ 3 : Tôi đến cùng đoàn du lịch

→ Xem tổng hợp Giáo trình Hán ngữ các Phiên bản

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button